jook house
Định nghĩa
Danh từ: - Quán ăn, quán rượu nhỏ bên đường: "Jook house" là một cơ sở kinh doanh nhỏ nằm ven đường ở miền đông nam Hoa Kỳ, nơi bạn có thể ăn uống, nhảy múa theo nhạc phát từ máy hát tự động (jukebox).
Ví dụ sử dụng
- (Chúng tôi ghé vào một quán jook house để ăn gà rán và nghe nhạc sống.)
- (Quán jook house đông nghịt người dân địa phương nhảy múa theo máy hát tự động.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "jook joint": Một biến thể phổ biến khác của "jook house", thường được dùng trong văn hóa miền Nam Hoa Kỳ để chỉ các quán bar hoặc nhà hàng nhỏ có nhạc sống hoặc máy hát tự động.
- The old jook joint on the highway has been serving blues music for decades. (Quán jook joint cũ trên đường cao tốc đã phục vụ nhạc blues suốt nhiều thập kỷ.)
Biến thể và từ gần giống
- Jook joint (danh từ): Cùng nghĩa với "jook house", thường được dùng thay thế.
- Juke joint (danh từ): Một từ gần giống, cũng chỉ các quán ăn nhỏ ven đường với nhạc và khiêu vũ, phổ biến ở vùng nông thôn miền Nam Hoa Kỳ.
Từ đồng nghĩa
- Roadhouse: Quán trọ hoặc quán bar ven đường, thường có nhạc sống và đồ ăn.
- Honky-tonk: Quán bar hoặc quán nhạc đồng quê, thường có không khí giản dị và nhạc sống.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "jook house".
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến "jook house".